Mister Français: En Patagonie avec Houellebecq. C´est le vingt-deux septembre que sortira en France En Patagonie, avec Houellebecq, traduit par nos soins et qui vient de sortir en version brésilienne originale chez Record. Nous reproduisons ici le premier article sur ce livre sorti en juillet deux mille onze dans le journal franco-argentin Le Trait-d´Union (qui [...]
Archive pour la catégorie ‘Culture’
Mister Français: En Patagonie avec Houellebecq
Publié dans Culture à 11 août 2011 | Laisser un Commentaire »
Un soir de Sabato – L’EXPRESS
Publié dans Culture, tagué Ernesto Sabato à 1 mai 2011 | Laisser un Commentaire »
«Bien qu’il soit terrible de l’admettre, nous dit-il, la vie s’écrit directement, sans brouillon, et il ne nous est pas possible d’en corriger les pages.» Lire Un soir de Sabato – L’EXPRESS.
Alain Rouquié, A l’ombre des dictatures
Publié dans Culture, Politique, Société à 23 juin 2010 | 1 commentaire »
Alain Rouquié, avait publié il y a près de trente ans L’Etat militaire en Amérique latine (Seuil, 1982). C’est le point de départ de cette nouvelle synthèse sur les héritages démocratiques des dictatures. On soulignera le grand intérêt de cette relecture de l’histoire alors que l’on pense souvent un peu vite que le continent latino-américain [...]
Le retour de la justice tribale en Équateur
Publié dans Culture, Société, tagué Équateur. Bolivie à 29 mai 2010 | 5 Commentaires »
On arrose d’essence et on met le feu. Ben oui ma pov dame ! Et ce ne sont même pas des sorcières qui auraient craché sur le Christ, ils se sont juste battus pendant une fête pour une vulgaire histoire de propriété. Redonner aux peuples natifs le droit d’exercer la justice pose des problèmes que [...]
Jean-Louis Trintignant en Argentine
Publié dans Culture, tagué Jean-Louis Trintignant, L'Instructeur, Teatro San Martin, Trois poètes libertaires à 25 février 2010 | 1 commentaire »
En mars prochain, Jean-Louis Trintignant sillonnera les routes d’Argentine pour les besoins de L’Instructeur, le deuxième long de Santiago Otheguy, remarqué en 2007 avec La León. Le cinéaste, qui a jadis fui la dictature argentine pour poursuivre des études à Paris, a cosigné avec Santiago Amigorena (Quelques jours avec moi) cette histoire, qui s’inscrit dans [...]
Musique à San Telmo
Publié dans Culture à 26 décembre 2009 | Laisser un Commentaire »
J’avais fait cette petite vidéo, il y 3 ou 4 ans. Un peu de Jazz dans la patrie du tango.
Les condors passent toujours
Publié dans Culture, tagué El Condor Pasa à 24 décembre 2009 | Laisser un Commentaire »
Je sais, El Condor Pasa est un classique écouté mille et une fois. Mais combien d’entre vous en connaissent la version complète ?
Joyeux Noël à tous
Publié dans Culture, tagué Bebel Gilberto, Diana Krall, So Nice à 22 décembre 2009 | Laisser un Commentaire »
Un peu chargée cette fin d’année. Je vous laisse avec deux copines, Bebel Gilberto et Diana Krall, la même chanson, So Nice, et toute une culture différente. Entre le Canada et le Brésil il n’y a pas que des kilomètres. J’aime les deux versions, je comprends les deux cultures, bon, on va pas faire un [...]
Le tango à Buenos Aires, tourisme sexuel du troisième âge
Publié dans Culture, Humour, tagué Buenos Aires, retraite, tango, tourisme sexuel à 21 décembre 2009 | 3 Commentaires »
Combien sont-ils, la soixantaine jubilatoire, esthètes du tango à les écouter, et qui viennent comme des nuées de corbeaux passer six mois de l’année ou plus à Buenos Aires. Pour une grande majorité d’entre eux, ils se sont acheté un petit studio ou un deux pièces proche des «milongas» ces vieux établissements où les corps [...]
Petites questions sur dieu
Publié dans Culture, tagué Atahualpa Yupanqui à 15 décembre 2009 | Laisser un Commentaire »
Un dia yo pregunté / Un jour moi j’ai demandé : Abuelo, donde está Dios ? / Grand-père, où se trouve Dieu ? Mi abuelo se puso triste / Grand-père triste est devenu y nada me respondió. / et ne m’a rien répondu. Mi abuelo murio en los campos / Il est mort dans les [...]
L’auteur
-
Photos
More Photos -
Articles récents
- Bonne année à toutes et à tous
- A louer à partir de fin décembre pour 2 ans
- Jacarandas vus du balcon
- Bougainvillier dit Santa Rita en Argentine
- On a déménagé
- Candela ou les soubresauts hystériques d’une société oublieuse
- Fausse primaire, mais véritable plébiscite
- Mister Français: En Patagonie avec Houellebecq
- La crise s’installe en Europe ? En Argentine, elle est devenue un véritable mode de vie
- Lucide et courageuse
-
Derniers commentaires
Catégories
Mots-clefs
Méta
Twitter
- Mort de rire : lorsque nous eûmes terminé la transaction, le notaire remonta les jambes de son pantalon et plaça... http://t.co/JoQAD4Bk 8 hours ago
- http://t.co/D4FVzfVv http://t.co/GNNeM5uT 8 hours ago
- Chez vous, Grand Toubab, on ne traîne jamais dans un hamac. On ne cherche pas les poux de ses enfants, mais ceux... http://t.co/eI8kTKGZ 9 hours ago
- En el pub Victory de Puerto Argentino venden como souvenir tazas con el mapa de Sudamérica. Allí no aparece... http://t.co/eMQuU0FW 9 hours ago
- http://t.co/YYcqWQFO http://t.co/UAeigTBy 9 hours ago
-
